Reprendre la chanson d’une ou d’un autre ne s’improvise pas. Il faut que la reprise soit au moins aussi bien que la version originale, sinon ça n’a pas grand intérêt. Lorsqu’en 1967, à l’âge de 25 ans, Aretha Franklin s’attaquait au titre « Respect » d’Otis Redding, elle allait non seulement faire mieux que la version originale au point de l’éclipser, mais aussi la faire passer à la postérité.
Visuel © Getty Images / Ebet Roberts