Le Klub Industrija, espace souterrain situé sous une faculté de philosophie, qui va accueillir, à partir de l’année 94, des soirées phares pour les amateurs de musiques de marge, comme la house, la techno, l’acid, la trance et le hip-hop, autant de genres popularisés sur les ondes des radios pirates, et des antennes ouvertement opposées au gouvernement, comme radio B92.

Cet épisode évoque pêle-mêle l’arrivée de la house et de la techno sur les ondes de radio pirates serbes, les différents collectifs qui prendront place dans le Klub Industrija, le passage de Laurent Garnier et de The Prodigy à Belgrade (ces derniers recevront les clefs de la ville), le roi de l’amphétamine Dr Zarubica, et comment ce sous-sol de la contre-culture belgradoise s’est transformé en refuge pendant les bombardements de 1999, un coffre-fort où l’on dansait, même lors des raids aériens.